CÓMO CANTAR Y NO MORIR EN EL INTENTO

Break

AphroditesChild_2

Demis Roussos, cantante, bajista y frontman de los AphroditeA?s Childs

….

ARTEMIS VENTOURIS ROUSSOS (Demis Roussos)

(1946 -2015)

….

Bye bye, my friend, goodbye
With a lie
you forget and break it

You make it
You make it
You make it
You make it

Cry in my empty room
and we try
to forget and break it

Fly
high
and then
you make it [interlude]
Bye bye, my friend, goodbye
With a lie
you forget and break it

You make it
You make it
You make it
You make it

666-demis-christ

 

Notas y vA?nculos

1. Espanto y armonA?a http://www.viajesconmitia.com/2010/09/07/espanto-y-armonia/

CuestiA?n de poder

 

 

 

La fiesta no es para feos.

Peret

 

 

Obituarios, milagros, mA?sica ratonera y magia pA?stuma. No podA?amos resistirnos a entrar a este trapo. Hoy ha muerto Peret, el hombre, A?nclito de la melodA?a popular espaA?ola de ayer y de hoy. Entre sus mA?ritos, disputar con otros la paternidad de la rumba espaA?ola, dar testimonio de poder de Cristo (quA? menos) y llorar lA?grimas caA?das en la arena (A?dA?nde si no, pobres mortales?).

Esta paranoia nuestra de Peret ha sido la A?ltima -por ser la mA?s reciente- en la que nos hemos visto, sin querer, involucrados. Nosotros, tristes de polichinela y dA?biles pecadores, no nos reA?mos de nadie, A?pero como decA?a nuestro abuelo -muy sabio, aunque AlA? es mA?s grande- A? a la feria no se va sin un poco de cachondeo. A? Hoy ha muerto Peret, seA?ores, un hombre al que no salvaron ni Jesucristo, ni Matupipa, siendo ambos poderosA?simos. Y no contento con alabar a uno y a otro, Peret se reencarnA? en guacamayo -quA? habil- A?para revelarnos el orA?culo de la pipa poderosa – y de Jesucristo- , un crA?ptico mensaje A?que aA?n no logramos entender del todo. Descanse en paz el hermano Peret. A?QuA? arte. A? QuA? poder. A?Hala, A?a menear la penca.

 

 

 

 

EncomiA?ndense a Matupipa, y recen lo que sepan

 

A?QuiA?n es mA?s poderoso, Jesucristo, o Matupipa…? Oigamos el festivo testimonio de Peret

 

 

El clA?sico,A?Una lA?grima cayA? en la arena (nuevas lecturas para un clA?sico de la rumba en el obituario del hombre)

A?Con palmeros estratosfA?ricos!

 

Canta y sA? feliz, el espA?ritu de Peret en estado puro

 

 

 

 

 

Notas, vA?nculos y enlaces

 

PERET , caballero y muerto vivo, nos sorprendiA? A?en vida y tambiA?n en su trA?nsito.

” La fiesta no es para feos”, dice. El resto de las letras de este disco es directamente oracular y profA?tico. Se entienden mejor con un vino.

 

(1) Vida y milagros de Peret, por aquA? (vA?ase Google, no todo va a ser free y effortless)

(2) El orA?culo del guacamayo disfrazado de Peret: otro dA?a

 

 

 

Hoy no me puedo levantar

A?

El fin de semana nos sentA? fatal. Aunque peor –mucho peor– nos ha sentado el arranque de la semanaA? yA?lo que sigueA?de ella, con sus convenciones y -A?ay!- los ridA?culos compromisos con el mundoA?facundo y sus interminables desmanes, amA?n de losA?A?sinsentidos y despropA?sitos de la vida diaria.A? Definitivamente, hay dA?as en que no se encuentran motivos suficientes para despegarse las sA?banas; es entonces cuando, saboreando el agridulce tedium vitae, podemos entonar un lastimero y convincente Pour quoi me reveiller ? …A? Sin embargo, nuestros pesares siguen siendo pasajeros y estA?n lejos de las penas del joven Werther, el A?nico que podA?a cantar con verdadero aplomo y sentimiento estas amargas estrofas, antes de rubricar su vida con el tiro de gracia:

A?

Pourquoi me rA?veiller
A?

“Pourquoi me rA?veiller? A? souffle du printemps
Pourquoi me rA?veiller?
Sur mon front je sens tes caresses,
Et pourtant bien proche est le temps
Des orages et des tristesses!
Pourquoi me rA?veiller?
A? souffle du printemps
Demain dans le vallon viendra le voyageur
Se souvenant de ma gloire premiA?re
et ses yeux vainement chercheront ma splendeur
Ils ne trouveront plus que deuil et que misA?re!
HA?las! Pourquoi me rA?veiller? A? souffle du printempsa??

A?

A?

En romA?n paladino, una traducciA?n esmeradA?sima de este jovial y entusiasta canto, versiA?n lirica de Hoy no me puedo levantar.A?Et voila:

A?

“A?Por quA? me despiertas? oh viento de primavera
A?Por quA? me despiertas?
En mi frente siento tus caricias
Y asA? muy pronto llegarA? el tiempo
de tormentas y tristezas!
A?Por quA? me despiertas?
oh viento de primavera
MaA?ana en el valle vendrA? el viajero,
recordando mi gloria anterior
Y sus ojos en vano buscarA?n mi esplendor
A?no encontraran sino luto y miseria!
HA?las! A?Por quA? me despiertas? oh viento de primaveraa??
A?
A?
A?
A?
Corbata modelo Werther, para romA?nticos trasnochadosA?A?
A?
A?
Pourquoi me rA?veiller, una aria perteneciente a la A?pera Wether del autor francA?s Jules Massenet (1842-1912), es un drama lA?ricoA?A?en cuatro actos, basada en la novela epistolar de Johann Wolfgang Goethe “Los Sufrimientos del Joven Wether” (Die Leiden des jungen Werther). LaA?pieza se estrenA?A? en la A?pera Imperial de Viena el 16 de febrero de 1892. A?La trama, de sabor inequA?vocamente romA?ntico, tiene como protagonista alA? sentimental Werther, quien ama desesperadamente a Charlotte, que sin embargo se casa con otro porque lo habA?a prometido a su madre en su lecho de muerte. Con tanto romanticismo sA?lo faltaba una buena dosis de lA?udano, o aA?n mejor, un duelo o un suicidio. Finalmente, la obra opta por esta A?ltima soluciA?n, mucho mA?s espectacular: cuandoA? Werther en su desesperaciA?n se pega un tiroA? “Charlotte le confiesa su amor y le da su primer beso, y el postrero.
A?
A?
A?

A?

Maquinilla de afeitar “Werther”; un apurado que les sacarA? de mA?s de un apuro

A?

A?

Vean aquA?, en nuestra “tradicional” porra de los tres tenores -que son cuatro, contando al doppelganger– varias versiones de este aria fabulosa.

A?

Nicolai Gedda, el mejor Werther, segA?n los entendidos del belcanto (el sonido de baja calidad no permite apreciar la calidad de la interpretaciA?n)

Luciano Pavarotti,A?que aporta un A?soberbio enfoque emocional a la pieza

Alfredo Kraus, potente y lozano, en excelentes condiciones, en uno de sus mejores papeles reconocidos, como el joven Werther

Especialmente emotiva esta A?ltima versiA?n del gran Alfredo Kraus, ya enfermo, un aA?o antes de morir; en ella, las frases del texto “maA?ana en el valle vendrA? el viajero/ recordando mi gloria anterior
/Y sus ojos en vano buscarA?n mi esplendor/ no encontraran sino luto y miseria”A? adquieren matices de verdad dolorosa y constituyen un poderoso memento mori.

Quitapenas marca Werther. A?Hace un sorbito?… Ande hombre, sA?lo para aliviar las penas moras.

-Fuentes y vA?nculos-

1. Para el texto y la traducciA?n, vA?ase La Arbonaida Pour quoi me reveiller

2. Para una mejor comprensiA?n de la obra de Goethe en la que se inspira el texto lA?rico, vean este otro sitioA?o aquA?l de mA?s allA?

3. MA?s cosas sobre Nicolai Gedda y su excepcional carrera como cantante

miércoles, noviembre 23rd, 2011 CÓMO CANTAR Y NO MORIR EN EL INTENTO, MEMENTO MORI 8 Comments

ClA?sicos de otra manera

Descubierto en una de esas noches de la 2 os presento a Pink Turtle. Se trata de un grupo francA?s de los aA?os 60 que como reza en su biografA?a a??1969: Los Pink Turle se retiran de la mA?sica, vA?ctimas de su propio A?xito, tras una multitudinaria gira que les llevA? a actuar sobre algunos de los mejores escenarios del mundo…a??. En 2008 se volvieron a reunir para ofrecernos una oferta musical que mezcla un estilo elegante con lo divertido y absurdo.A?Este aA?o han participado en el festival de Jazz de San Javier

Escuchando sus versiones no se echa de menos a los originales,A?pasan todo por el tamiz del swing, desde el Money de Pink Floyd hasta el Highway to hell de AC/DC, con reminiscencias de jazz y pop que convierten cada tema en un amasijo de sensaciones.

AquA? os dejo algunos tutubos, espero que los disfrutA?is

 

Hotel California

Another brick in the wall

Billie Jean

Los gatos de Gioacchino.


A?

Gioacchino Rossini (PA?saro, Italia, 1972 – ParA?s, 1868), compositor conocido especialmente por sus A?peras, y particularmente por las bufas, pero con numerosas y determinantes aportaciones a la A?pera seria. Fue uno de los mA?ximos exponentes del Bel Canto del siglo XIX, A?gA?nero que realza la belleza de la lA?nea melA?dica por encima del drama,A?asumiendo en tal momento el trono de la “A?pera italiana”.

El grado de dificultad vocal de las A?peras rossinianas es tal que hasta la dA?cada de 1970, y desde mediados del XIX, no aparecen cantantes capaces de interpretar las piezas concebidas para los destinatarios originales de estas obras. Juan Diego FlA?rez destaca en la actualidad como uno de los tenores especializados en Rossini.A?Asimismo en nuestros tiempos,A?contratenoresA?comoA?David Daniels interpretan los roles para castrati o travestidos a la usanza original.

La importancia que concediA? a la voz femenina sobresale en la cuerda deA?mezzosoprano, para la que escribiA? muchos papeles con intrincadas coloraturas, dando origen a un tipo especial de variante dentro del registro. AA?n en vida del compositor tales papeles se adulteraron estilA?sticamente, por la imposiciA?n de otros patrones del momento y por el deseo de abordar tales personajes por importantes divas cuya tesitura era la de soprano.A?Hacia 1925 la mezzosoprano barcelonesaA?Conchita SupervA?a retornA? a las claves originales motivando el principio de una revalorizaciA?n histA?rica.

A?

A?

Rossini fue un autor tremendamente prolA?fico, pero se retirA? muy pronto -a los 37 aA?os compuso su A?ltima A?pera- por motivos no muy claros, que bien pudieran ser la fama y el dinero conseguidos y que le permitieron dedicarse a disfrutar de la vida y de una de sus pasiones: la buena mesa. Reconocido gourmet, tambiA?n fue autor de un Libro de Cocina, dejando su nombre a numerosas recetas: canelones Rossini, tournedo Rossini… Una de las recetas que mA?s gustaba al mA?sico era la ensalada que A?l mismo habA?a ideado, compuesta por mostaza, limA?n, pimienta, sal, aceite de oliva y trufa.

TambiA?n estaba dotado de un gran sentido del humor y no dudaba en bromear sobre sus contemporA?neos, ya fueran intA?rpretes o compositores.A?Se puede citar, a este respecto, la siguiente anA?cdota: tocando un dA?a al piano una pieza deA?Richard Wagner, a quien detestaba, no sacaba mA?s que sonidos cacofA?nicos. Uno de sus alumnos se acercA? y le dijo: A?Maestro, A?ha puesto la partitura al revA?s!A?; Rossini respondiA?:A?A?Ya lo intentA? poniA?ndola en el sentido contrario: pero era peor!A?. Noten ustedes que tuvo la ocurrencia de nacer un 29 de febrero.

A?

(Tournedo Rossini con patatas cocotte, A?gustan?, A?A?o prefieren gato?).

A?

A pesar de esta guasa, cuando componA?a, no le hacA?a ninguna gracia que los cantantes modificaran las partituras de sus A?peras para su propio lucimiento. No sabemos con certeza si eso tuvo que ver con la composiciA?n de esta pequeA?a pieza que vamos a escuchar. Hay quien dice que la compuso en honor de un par de gatos que todas las maA?anas venA?an a visitarlo en su casa de Padua. Dejaremos para otra ocasiA?n el repertorio mA?s clA?sico de este gran hombre -vean si no el invento de arriba y dA?gannos si es posible otro calificativo-.

El “DA?o de los gatos” sA?lo usa la palabra “miau” pero repetida de mA?ltiples formas que entraA?an gran dificultad para sus intA?rpretes. Se compuso originalmente para piano y dos voces femeninas, generalmente soprano y mezzosoprano. En esta primera versiA?n serA?n dos cachorros quienes lo interpreten.
A?


A?

Ahora un par de gatas de mucho cuidado, Elisabeth Schwarzkopf y Victoria de los A?ngeles, en la versiA?n para soprano y mezzo, la original de Rossini (hay que subir un poco el volumen).

A?


A?

Y para terminar una versiA?n coral. Bon appA?tit.

A?

A?

A?

– Notas, fuentes y vA?nculos -.

A?

(1) MA?s sobre Gioacchin Rossini.
(2)A?Otra versiA?n de gatas, algo mA?s salvajes.
(3)A?Tournedo Rossini, para seguir con el buen yantar.

A?

A?

Related Posts with Thumbnails
Buscar
 
 
“Cuando emprendas tu viaje a Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias” , Kavafis
 
 

Encuestas de la tita.

Archivo

Calendario

diciembre 2018
L M X J V S D
« May    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
PLATILLOS VOLANTES Mundos en blanco y negro De mujeres y libros El horizonte de Nemo NavideA?o, nA?veo, ciclostA?tico Interior del estudio Hitos hebdomadarios, II Una A?pica del taparrabo, II ResurrecciA?n MAC BalcA?n pompeyano Break NA?veo y natalicio Hitos hebdomadarios,1 Voitekhovitch, mA?s ligero que el aire La octava maravilla del mundo (II) El culto de la calavera, II SicalA?pticas El Lobo Feroz El dirigible robado Una A?pica del taparrabo, I El cementerio de los elefantes Vecinos CHOMA?N El lA?piz arqueolA?gico Balada triste de trompeta...o de cA?mo vivir destruyA?ndose El hA?bito del arte CuestiA?n de poder Mundos remotA?simos A?Un postrecito?