Archivo de abril 25th, 2010

Muerte en Isfahan

Al hilo de nuestra previa entrada sobre Isfahan hemos hecho memoria de un cuento fabuloso, monumental memento mori, que tiene su origen en un poema sufA� del siglo XIII y que tiene como centro precisamente esta ciudad; el relato ha conocido mA?ltiples versiones. A�sta que ofrecemos aquA� es la interpretaciA?n que hiciera de ella Jean Cocteau, y la hemos traA�do hasta aquA� por gentileza de Fear and Laugh in Mongolia:

“A�rase una vez, en la ciudad de Bagdad, un criado que
servA�a a un rico mercader. Un dA�a, muy de maA�ana, el
criado se dirigiA? al mercado para hacer la compra. Pero esa
maA�ana no fue como todas las demA?s, porque esa maA�ana
vio allA� a la Muerte y porque la Muerte le hizo un gesto.
Aterrado, el criado volviA? a la casa del mercader.

a��Amo a��le dijoa��, dA�jame el caballo mA?s veloz de la casa.
Esta noche quiero estar muy lejos de Bagdad. Esta noche
quiero estar en la remota ciudad de IspahA?n.
a��Pero A?por quA� quieres huir?
a��Porque he visto a la Muerte en el mercado y me ha
hecho un gesto de amenaza.

El mercader se compadeciA? de A�l y le dejA? el caballo y el
criado partiA? con la esperanza de estar por la noche en
IspahA?n.

Por la tarde, el propio mercader fue al mercado, y, como le
habA�a sucedido antes al criado, tambiA�n A�l vio a la Muerte.

a��Muerte a��le dijo acercA?ndose a ellaa��, A?por quA� le has
hecho un gesto de amenaza a mi criado? “

A�

a��A?Un gesto de amenaza? a��contestA? la Muertea��. No, no
ha sido un gesto de amenaza, sino de asombro. Me ha
sorprendido verlo aquA�, tan lejos de IspahA?n, porque esta
noche debo llevarme en IspahA?n a tu criado”

Domingo, abril 25th, 2010 MEMENTO MORI No hay comentarios

Isfahan.

A�

A�

Ya queA�en las A?ltimas entradas hayA�cierto toque islA?mico, y A�tono poligonal, vamos a mostrarles unas maravillas de la arquitectura y del diseA�o en 3DA� (nunca deja de impresionarnos)A� que aguardaban en la recA?mara. DelA�itense con la mezquita del Shah,A�y demA?s deA�Isfahan (1) (IrA?n), y con esta animaciA?n de CristA?bal Vila.

PonganA�el videoA�a pantalla completa y disfruten.

A�

A�

AquA�, parte de lo que algunos llaman el making off.

A�

A�

A�

- Notas -.

A�

(1) FotoAleph.

A�

Domingo, abril 25th, 2010 TRANTOR 1 comentario

Todo gira en torno a la estancia

Desde hace tiempo presentimos los ecos de una danza sufA�, en torno a un A?nico centro de gravedad permanente, imagen del Polo supremo. El significado de la danza de los derviches girA?vagos, segA?n el poeta mA�stico musulmA?nA� Jala-od- Din Rumi, en estos versos:

a�?A?OH dA�a!, levA?ntate… los A?tomos danzan, las almas, arrebatadas de A�xtasis, danzan, la bA?veda celeste, a causa de ese Ser,A�danza: Te dirA� al oA�do hacA�a donde conduce su danza: Todos los A?tomos que hay en el aire y en el desierto – comprA�ndelo bien – estA?n enamorados como nosotros y cada uno de ellos, feliz o desdichado, se encuentra deslumbrado por el sol del alma incondicionada.a�?

La Danza SufA� consiste esencialmente en girar sobre el propio eje facilitando estados alterados de conciencia y de A�xtasis mA�stico. a�?MirA�is donde mirA�is el rostro de Dios existea�?, dice El CorA?n. (1)

En sus giros, los derviches se identifican con el movimiento rA�tmico de todo cuanto existe, desde el A�nfimo A?tomo, a los planetas que gravitan en el universo, pasando por la propia vida humana y sus circunstancias. Todo cuanto existe en el universo, sean elementos, astros, plantas o animales, incluyendo al Ser Humano, son componentes de un sistema viviente mayor.

Todo gira en torno a la estancia mientras se danza.

A�A�

Un grupo de derviches de antaA�o. Imagen Institutosufi.blogspot.com

A�

-Fuentes, notas y vA�nculos-

(1) Textos tomados de Los derviches de El Cairo

(2) Doctor Venturi, quizA? este verano tengamos la ocasiA?n A?nica de asistir a una de estas danzas. Yo lo intentarA�a con todasA�mis fuerzas. Puede ser una experiencia inolvidable.

(3)A�Un tutubo de los Ecos de Danza SufA� de nuestro adorado Battiato, que ha entrado como un autA�ntico terremoto en nuestras pA?ginas. No esperaba menos de A�l.

(4) Un poquito mA?s sobre los derviches en Viajes morrocotudos, la guA�a del moderno aventurero.

(5)A�A�Una pA?gina fantA?stica para acercarse al apasionante mundo del sufismo:A� Viaje Espiritual. A�Estudios sobre FilosofA�a y Sufismo en el mundo MusulmA?n

(n) Finalmente, como en otras ocasiones, este pequeA�o y humilde post resultA? tener un alcance profA�tico: magnA�fica nuestra experiencia conA� la actuaciA?n de los derviches en El Cairo.

Domingo, abril 25th, 2010 EL VIAJE DEL HÉROE 5 comentarios

Carrusel de otro tiempo

A propA?sito de girar en torno a sA� mismo, A?quA� les parece una vuelta en tA�o vivo? A�ste, de papel,con todos sus detalles, lo hemos encontrado gracias a il favoloso mondo di carta di toto,A�dedicada al origami, maquetas, autA?matas de papel, y otras cosas curiosas relacionadas con el arte de la papiroflexia. El modelo para imprimir y sus instrucciones de montaje las hallarA?n aquA�.

Related Posts with Thumbnails
Domingo, abril 25th, 2010 GENERALIS No hay comentarios
Buscar
 
 
“Todo el mundo quiere un pollo gordo que pese poco” , Anónimo
 
 

Encuestas de la tita.

Archivo

Calendario

abril 2010
L M X J V S D
« mar   may »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Álbum Fotográfico

El archivo XML no existe
Substances to Perform Blackjack Natural skin care products house on the Internet Paper Composition Harvard Producing Middle Harvard College Escan Review Generally Helps To Try To Make Parents Standard Of Living Less Of A Challenge Phonetrack-reviews 1 1 Prep For Meeting Planning For Meeting Planning For Job Interview Prep For Job Interview Planning For Job Interview Preparation For Job Interview Preparation For Job Interview Planning For Meeting Planning For Meeting Preparing For Job Interview Prep For Job Interview Preparing For Job Interview Preparation For Job Interview Planning For Job Interview Planning For Meeting Planning For Meeting Preparing For Job Interview Preparation For Meeting Preparation For Job Interview Prep For Job Interview Prep For Meeting Preparing For Meeting Preparation For Job Interview Prep For Job Interview Preparation For Job Interview