El canto al sí mismo de Walt Withman

 

He oído lo que decían los charlatanes sobre el principio y el fin,
Pero yo no hablo del principio y del fin.
Jamás hubo otro principio que el de ahora, ni más juventud o vejez que las de ahora,
Y nunca habrá otra perfección que la de ahora,
Ni más cielo o infierno que éstos de ahora. (1)

NO TE DETENGAS

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.

Walt Whitman (1819-1892)

(Walt Withman, fragmentos de los poemas (1) Con el reflujo del océano de la vida y (2) No te detengas. Traducción de  Leandro Wolfson)

ADIOS A UN CRUZADO

 

 

Dedicado especialmente a mi amigo Pedrito Cruzado

Las mil y una noches de Maxfield PARRISH

E-s-p-e-c-t-a-c-u-l-a-r-e-s  estas ilustraciones de Maxfield PARRISH, con su  proverbial y exclusiv uso del color, por cortesía de Odisea 2008. Más en Arabian Nights, aquí.

Viaje al Himalaya

Para combatir el frío, nada como una excursión al Himalaya, especialmente si se trata de un viaje literario. Hemos traído esta imagen de los resueltos expedicionarios cruzando las montañas de Choor, que debemos a la gentileza de Odisea 2008, donde podrán encontrar el resto de la serie de grabados que componen la obra analizada magistralmente por el autor de la página citada; para continuar la travesía, nos recomiendan abrigarnos bien.

El enlace a la obra completa de la que se extrajo la imagen lo hallarán aquí.

Los Poemas de Edgar Poe

(Ilustración para Lenore, diseñada por Heath Robinson, por cortesía de la blog Odisea)

“Vengo de una raza notable por la fuerza de la imaginación y el ardor de las pasiones. Los hombres me han llamado loco; pero todavía no se ha resuelto la cuestión de si la locura es o no la forma más elevada de la inteligencia, si mucho de lo glorioso, si todo lo profundo, no surgen de una enfermedad del pensamiento, de estados de ánimo exaltados a expensas del intelecto general.” (1)

(1) Un fragmento introductorio de Eleanora, una historia corta de Edgar Allan Poe; para leer el texto completo aquí. (Para la versión original en inglés original) aquí.

(Dibujo para Silencio, una Fábula, de Edgar Poe)

Estos grabados han sido extraidos del libro The poems of Edgar Allan Poe editado en 1900 que reúne sus poemas más significativos ilustrados por Heath Robinson, y han llegado hasta nuestro varadero después de un largo viaje desde la excelente Odisea2008, que pretende mostrarnos “libros  e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría”.