EL VIAJE NOCTURNO Y EL ÁRBOL DEL CONFÍN

En el Corán, el azufaifo es el árbol del confín, la meta del viaje nocturno. Con el término Isrâ se conoce el viaje nocturno que Allah hizo emprender a Mahoma y que lo llevó desde la Meca al Templo de Salomón en Jerusalén, desde donde el profeta ascendió “por los diferentes cielos alcanzando alturas que no son dadas a imaginar ni a hombres ni a genios”.

“Seguí más allá del séptimo cielo hasta que llegué al “Azufaifo del Limite”, un árbol inmenso. Un árbol plantado en el suelo, de tamaño extraordinario, más dulce que la miel y más delicioso que la nata. Sus hojas eran tan grandes como orejas de elefante. Del pie de este árbol salían cuatro ríos, dos exteriores y dos interiores (bâtin). Yibrîl (a.s.) dijo: “Los dos ríos exteriores son el Nilo y el Eúfrates y los dos ríos secretos corren por el Yanna”. Vi una luz cegadora que brillaba en aquel árbol y una mariposa viva de oro, así como una multitud de Malaikas cuyo número sólo Allah Sabe.

Yibrîl (a.s.) me dijo: “Muhammad, ve delante”. Dije yo: “¡Oh, no! tu primero”. Yibrîl (a.s.) dijo: “¡Por Allah!, tu eres el Amado de Allah, más querido y más digno que yo de avanzar. Entonces pasé delante y Yibrîl (a.s.) seguía mis pasos, hasta que llegué al primer velo de los velos del Umbral del Todopoderoso. Yibrîl (a.s.) tiró del velo diciendo: “ Soy Yibrîl y está conmigo Muhammad”. Desde el otro lado del velo, un Malaika proclamó: “Allahu Akbar”, luego pasó la mano por debajo del velo y me atrajo a sí, mientras Yibrîl quedaba tras el velo. Le dije: “Yibrîl, ¿por qué te quedas?”. Me dijo: “Muhammad, es este el lugar que me corresponde, este es el límite de la ciencia (‘ilm) de las criaturas, el saber de las criaturas no puede extenderse más allá; llegado a este punto se detiene”

(Source: musulmanesandaluces.org)

Relato del viaje nocturno

AQUÍ HAY MONSTRUOS

Aquí hay monstruos. O al menos eso rezaba en algunos antiguos portulanos y mapas para referirse veladamente a las  regiones inexploradas o tal vez aquellas cuyos tesoros  convenía mantener en secreto, ocultos a los profanos. Los cartógrafos de la antigüedad representaban monstruos y extrañas criaturas en el límite conocido del mundo, más allá del cual sólo cabían la imaginación y el sueño, y escribían en los mapas HIC SUNT DRACONES –aquí hay dragones—.

La expresión aparece en el Globo Lenox, en la colección de la Biblioteca Pública de New York; mapas más tempranos contienen una amplia panoplia de referencias a criaturas míticas y reales  como serpientes de mar o seres mitológicos que pululaban por las áreas en blanco de los mapas. Actualmente, nos dicen, ya no existen territorios que no hayan sido explorados por el hombre; pero nosotros sabemos de ignotos territorios a los que conviene la clásica  sentencia: Aquí hay monstruos.

Y aquí  , aquí y aquí también.

EX NIHILO NIHIL FECIT

Pues eso, en buen latín: que de la nada, no se obtiene nada. Os presentamos dos destinos de ensueño, pero bien reales, sin embargo, que con seguridad han sido las fuentes de inspiración de  Didier Massard,  nuestro artista reseñado en entradas anteriores. Guarden estas imágenes en su retina y en sus corazones, amigos del viaje, porque seguramente volveremos sobre ellas algún día, para darles el tratamiento que merecen.

La Bahie du Mont Saint Michel, en Francia. (Source: Eiffage)

 Abu Simbel visto por David Roberts.

La Esfinge de Gizah (source: cultural resources.com)

.

VIAJES IMAGINARIOS

 A este señor, Didier Massard , también le fascinan –como a nosotros– los lugares imaginarios. ¡ Qué destino ideal para la mente y el solaz del espíritu! … Él es un fotógrafo francés residente en París, que trabaja a partir de miniaturas y maquetas cuidadosamente diseñadas, generando paisajes evocadores y sugerentes, aunque algunos resultan extrañamente familiares –¿será la bendita  y platónica reminiscencia? …Señalamos con entusiasmo su serie sobre Viajes imaginarios, y en esta dirección pueden ustedes, si así lo desean, disfrutar de éstas y otras obras suyas. Bon Apêtit.

Didier Massard

Didier Massard

COMIDA DE AMIGOS

Bajo la sombra del famoso acueducto construido por los romanos, se ubica el Restaurante de Cándido. No se puede decir nada al respecto, pero si estas en Cádiz y quieres probar un cochinillo que no desmerece al del propio Cándido puedes pasarte por “La Trastienda” en Chiclana de la frontera. El servicio es agradable y la reverencia al vino esta en el ambiente

Dicen que lo importante no es lo que se come, sino con quien se come. Yo comparto esto en parte porque una buena comida puede mejorar una mala compañía. Pero cuando ocurre como el sábado pasado que la compañía superaba con creces una magnifica comida, el placer que se siente es sublime. Gracias

P.D.: No solo sirve para el vino (link)

Tags: Comida, Pequeña guía del gourmet, vino